电视上不显示字幕？

选择“放在视频旁边”，为每个文件生成同名的 .srt；对于忽略字幕文件的设备，则选择“烧录到画面中”。

文件只留在你的设备上，不会上传任何内容。

1 你的电视、盒子或投影仪

不在列表中？请从说明书里粘贴“支持的格式”表格

将视频或整个文件夹拖放到这里 剧集、电影、家庭视频，数量不限，大小不限。同名的 .srt 文件会被识别为字幕。

全部放进这个容量的 U 盘 U 盘格式把超过 4 GB 的文件拆成几部分，而不是压缩画质自动整理：“Show/Season 01/Show S01E02”，并使用安全的文件名

音频语言（优先使用第一个可用的）声音夜间模式：对白更响，爆炸声更轻每一集响度一致（EBU R128）字幕

批量任务耗时较长？请保持标签页打开并可见，屏幕会一直保持常亮。如果标签页被关闭，请重新打开本页并点击“继续”：已完成的文件会被跳过。

MKV 里的文字字幕（SRT/ASS）会被提取为同名的 .srt，或者烧录进画面。图像字幕（蓝光的 PGS、DVD 的 VobSub）无法在浏览器中转成文字——这类字幕请使用外挂的 SRT。

之后还能关掉烧录的字幕吗？

不能——它们已经成为画面的一部分。如果你可能需要没有字幕的版本，请保留原文件。

最后更新: 30/10/2026