टीवी गलत ऑडियो भाषा चलाता है? सिर्फ़ सही ट्रैक रखें

अपनी पसंद की भाषाएँ क्रम से लिखें (जैसे “en, fr”)। हर वीडियो में उपलब्ध पहली भाषा रखी जाती है — अकेले, पहले ट्रैक के रूप में।

आपकी फ़ाइलें आपके डिवाइस पर ही रहती हैं। कुछ भी अपलोड नहीं होता।

1 आपका टीवी, बॉक्स या प्रोजेक्टर

सूची में नहीं है? मैनुअल से “supported formats” वाली तालिका पेस्ट करें

2 आपके वीडियो

3 USB स्टिक, आवाज़ और सबटाइटल

4 स्टिक या फ़ोल्डर में सेव करें

लंबा बैच है? टैब खुला रखें और दिखता रहने दें — स्क्रीन चालू रहती है। टैब बंद हो जाए तो पेज फिर खोलें और “जारी रखें” दबाएँ: पूरी हो चुकी फ़ाइलें छोड़ दी जाएँगी।

टीवी आपका चुना ट्रैक क्यों अनदेखा करता है

MKV फ़ाइलों में “default” फ़्लैग वाले कई ऑडियो ट्रैक हो सकते हैं, लेकिन कई टीवी प्लेयर सीधे पहला ट्रैक उठा लेते हैं। कुछ ऑडियो मेन्यू तभी दिखाते हैं जब वीडियो चल रहा हो, और जिन ट्रैक को वे डिकोड नहीं कर सकते (DTS) उन्हें पूरी तरह छिपा देते हैं — इसलिए ऐसा लगता है कि भाषा बदली ही नहीं जा सकती।

पूरे बैच के लिए एक नियम

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

अगर किसी फ़ाइल में मेरी भाषा का ट्रैक न हो तो?

आपकी सूची की अगली भाषा इस्तेमाल होती है, फिर डिफ़ॉल्ट ट्रैक, फिर पहला ट्रैक।

पिछला अपडेट: 30/10/2026

यह भी देखें