TV phát sai ngôn ngữ âm thanh? Chỉ giữ luồng đúng

Gõ các ngôn ngữ bạn muốn theo thứ tự (ví dụ “en, fr”). Với mỗi video, ngôn ngữ đầu tiên có sẵn sẽ được giữ — làm luồng duy nhất và là luồng đầu tiên.

Tệp của bạn ở lại trên thiết bị. Không có gì bị tải lên.

1 TV, đầu phát hoặc máy chiếu của bạn

Không có trong danh sách? Dán bảng “định dạng được hỗ trợ” từ sách hướng dẫn

2 Video của bạn

3 USB, âm thanh và phụ đề

4 Lưu vào USB hoặc một thư mục

Lô video dài? Hãy để tab mở và hiển thị — màn hình sẽ được giữ sáng. Nếu lỡ đóng tab, hãy mở lại trang và bấm “Tiếp tục”: các tệp đã xong sẽ được bỏ qua.

Vì sao TV bỏ qua luồng bạn đã đặt

Tệp MKV có thể chứa nhiều luồng âm thanh với cờ “mặc định”, nhưng nhiều trình phát trên TV chỉ lấy luồng đầu tiên. Một số chỉ hiện menu âm thanh khi video đang phát, và các luồng chúng không giải mã được (DTS) bị ẩn hoàn toàn — nên trông như thể không đổi được ngôn ngữ.

Một quy tắc cho cả lô

Câu hỏi thường gặp

Nếu tệp không có luồng nào bằng ngôn ngữ của tôi thì sao?

Ngôn ngữ tiếp theo trong danh sách của bạn sẽ được dùng, rồi đến luồng mặc định, rồi luồng đầu tiên.

Cập nhật lần cuối: 30/10/2026

Xem thêm