テレビで再生される音声の言語が違う？正しいトラックだけを残す

希望する言語を優先順に入力してください（例：「ja, en」）。どの動画でも、最初に見つかった言語が、ただ1つの先頭トラックとして残ります。

ファイルは端末の中だけで処理されます。何もアップロードされません。

1 テレビ・プレーヤー・プロジェクター

一覧にない場合：取扱説明書の「対応フォーマット」の表を貼り付け

ここに動画またはフォルダごとドロップ ドラマ、映画、ホームビデオなど、本数もサイズも無制限。同じ名前の .srt ファイルは字幕として自動的に取り込まれます。

次の容量のUSBメモリに収める USBメモリのフォーマット 4 GBを超えるファイルは、小さくせずに分割する画質整理する：「番組名/Season 01/番組名 S01E02」形式にし、安全なファイル名にする

音声の言語（先に見つかったものを優先）音声ナイトモード：小さなセリフは大きく、爆発音は小さく全話で音量をそろえる（EBU R128）字幕

本数が多い場合は、タブを開いたまま表示しておいてください。画面は消灯しないようにしています。タブを閉じてしまったら、ページを開き直して「続ける」を押すと、完了したファイルは飛ばして再開されます。

MKV ファイルには、「デフォルト」フラグ付きで複数の音声トラックを入れられますが、多くのテレビのプレーヤーは単純に最初のトラックを使います。映像の再生中にしか音声メニューを表示しないものもあり、デコードできないトラック（DTS）は完全に非表示になるため、言語を変更できないように見えてしまいます。

希望の言語のトラックがないファイルはどうなりますか？

リストの次の言語が使われ、それもなければデフォルトのトラック、最後は先頭のトラックが使われます。

最終更新: 30/10/2026