لماذا يتجاهل التلفاز المسار الذي عيّنته
يمكن أن تحتوي ملفات MKV على عدة مسارات صوتية مع علامة «افتراضي»، لكن مشغّلات تلفازات كثيرة تأخذ المسار الأول ببساطة. وبعضها لا يعرض قائمة الصوت إلا أثناء تشغيل الفيديو، وتُخفى المسارات التي لا يستطيع فك ترميزها (DTS) تمامًا — فيبدو كأن اللغة لا يمكن تغييرها.
قاعدة واحدة للدفعة كاملة
- تُطابَق اللغات بحسب وسومها (eng/en وfra/fr وrus/ru…) وأسماء المسارات.
- إذا كانت اللغة المفضلة بترميز DTS، فتُحوَّل لتعمل.
- تحتوي النتيجة على مسار صوتي واحد بالضبط، فلا شيء يحتاج إلى تبديل.
أسئلة شائعة
ماذا لو لم يكن في الملف مسار بلغتي؟
تُستخدم اللغة التالية في قائمتك، ثم المسار الافتراضي، ثم المسار الأول.
آخر تحديث: 30/10/2026