संवाद बहुत धीमे, धमाके बहुत तेज़?

फ़िल्में सिनेमा और 5.1 सिस्टम के हिसाब से मिक्स होती हैं। टीवी स्पीकर पर सेंटर चैनल — यानी आवाज़ें — दब जाता है। इसे एक बार फ़ाइल में ही ठीक कर लें।

आपकी फ़ाइलें आपके डिवाइस पर ही रहती हैं। कुछ भी अपलोड नहीं होता।

1 आपका टीवी, बॉक्स या प्रोजेक्टर

सूची में नहीं है? मैनुअल से “supported formats” वाली तालिका पेस्ट करें

2 आपके वीडियो

वीडियो या पूरा फ़ोल्डर यहाँ छोड़ें सीरीज़, फ़िल्में, घर के वीडियो — कितने भी, किसी भी साइज़ के। उसी नाम वाली .srt फ़ाइलें सबटाइटल के रूप में अपने-आप जुड़ जाती हैं।

3 USB स्टिक, आवाज़ और सबटाइटल

सब कुछ इस साइज़ की स्टिक में फ़िट करें: स्टिक का फ़ॉर्मैट 4 GB से बड़ी फ़ाइलों को छोटा करने के बजाय हिस्सों में बाँटें तस्वीर की क्वालिटी व्यवस्थित करें: “Show/Season 01/Show S01E02”, सुरक्षित फ़ाइल नाम

आवाज़ की भाषा (जो पहले मिले वही चुनी जाएगी) आवाज़ नाइट मोड: धीमे संवाद तेज़, धमाके हल्के हर एपिसोड की आवाज़ एक जैसी (EBU R128) सबटाइटल

4 स्टिक या फ़ोल्डर में सेव करें

लंबा बैच है? टैब खुला रखें और दिखता रहने दें — स्क्रीन चालू रहती है। टैब बंद हो जाए तो पेज फिर खोलें और “जारी रखें” दबाएँ: पूरी हो चुकी फ़ाइलें छोड़ दी जाएँगी।

तीन औज़ार

साफ़ संवाद वाला डाउनमिक्स। 5.1 → स्टीरियो, जिसमें सेंटर (आवाज़ें) स्टैंडर्ड ITU डाउनमिक्स से तेज़ और सराउंड हल्के होते हैं।
नाइट मोड। एक कंप्रेसर तेज़ हिस्सों को नीचे लाता है (थ्रेशोल्ड के ऊपर 3:1, 10 ms अटैक, 300 ms रिलीज़) और फिर सब कुछ वापस ऊपर उठाया जाता है, जिससे धीमे संवाद धमाकों के मुकाबले तेज़ हो जाते हैं। हमारे टेस्ट में इसने लाउडनेस रेंज को 23 से घटाकर लगभग 14.5 LU कर दिया।
बराबर लाउडनेस। हर एपिसोड को मापा जाता है (ITU-R BS.1770 / EBU R128) और पीक लिमिटर के साथ एक ही स्तर (−18 LUFS, टीवी स्पीकर के लिए अच्छा स्तर) पर सेट किया जाता है — एपिसोड के बीच रिमोट की ओर हाथ बढ़ाने की ज़रूरत नहीं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मेरे टीवी में यह पहले से है?

कई में “नाइट मोड” या “क्लियर वॉइस” सेटिंग होती है, जो टीवी के अपने आउटपुट पर काम करती है। सस्ते टीवी, प्रोजेक्टर और बॉक्स में अक्सर नहीं होती — और फ़ाइल में ही कर देने से यह हर जगह चलता है।

पिछला अपडेट: 30/10/2026