لماذا يصمت التلفاز
| الجهاز | DTS | Dolby Digital (AC3/E-AC3) |
|---|---|---|
| Samsung من 2018 فما بعد | لا (غير مدعوم رسميًا في تلفازات 2025) | نعم |
| LG من 2020 إلى 2021 | لا («ترميز DTS غير مدعوم») | نعم |
| تلفازات Roku ومشغّلاته | تمرير إلى جهاز استقبال (ريسيفر) فقط | معظم الطرازات: لا |
| Fire TV وChromecast with Google TV | تمرير فقط | نعم |
| تلفازات Android الاقتصادية، وبروجكترات من نوع Magcubic/HY300، وBenQ | لا | غالبًا لا (بلا ترخيص) |
| Sony Bravia (Android/Google TV) وXiaomi Mi Box S وNvidia Shield | نعم (النواة core) | نعم |
إذا كان في الملف عدة مسارات وكان الأول بترميز DTS، فكثيرًا ما لا يعرض التلفاز قائمة الصوت إطلاقًا — فهو لا يسرد إلا المسارات التي يستطيع فك ترميزها.
الحل
- اختر تلفازك أعلاه (اكتب الطراز، مثل UE55NU7100 أو OLED55CX).
- أسقط الملف — سترى كل مسار والحكم عليه.
- بدّل إلى «تجهيز الفيديوهات» واضغط «ابدأ». يتحول الصوت إلى AAC ستيريو (أو AC3 5.1 إذا كان تلفازك يفك ترميزه) بحوار واضح؛ ويُنسخ الفيديو، فتستغرق الحلقة دقيقة أو دقيقتين.
لا يستطيع متصفحك فك ترميز DTS بنفسه، لذا يستخدم CompressLab نسخة WebAssembly من FFmpeg لهذا المسار — وهي أبطأ من الباقي، لكنها تعمل بالكامل على حاسوبك.
أسئلة شائعة
هل يمكنني ببساطة تبديل المسار الصوتي من التلفاز؟
فقط إذا كان في الملف مسار آخر يستطيع التلفاز فك ترميزه — وتعرض تلفازات كثيرة قائمة الصوت أثناء تشغيل الفيديو فقط. وإذا كانت كل المسارات بترميز DTS فيجب تحويل الصوت.
هل يحلّ مكبّر الصوت (ساوند بار) أو جهاز الاستقبال المشكلة؟
أحيانًا: إذا كان التلفاز يمرّر DTS عبر HDMI ARC أو الكابل الضوئي وكان جهاز الاستقبال يفك ترميزه. وتلفازات كثيرة (Samsung من 2018 فما بعد) لا تمرّر DTS من مشغّل USB الخاص بها أيضًا.
هل أفقد الصوت المحيطي 5.1؟
لسماعات التلفاز يبدو الستيريو بقناة مركزية معزَّزة أوضح. وإذا كنت تستخدم جهاز استقبال وكان الجهاز يفك ترميز AC3، فاختر «الإبقاء على 5.1».
آخر تحديث: 30/10/2026