對白太小聲、爆炸聲太大聲？

電影是為電影院和 5.1 系統混音的。在電視喇叭上，中置聲道——也就是人聲——會被淹沒。直接在檔案中一次解決。

你的檔案留在你的裝置上，不會上傳任何東西。

1 你的電視、機上盒或投影機

清單裡找不到？請貼上說明書中的「支援格式」表格

把影片或整個資料夾拖放到這裡 影集、電影、家庭影片都可以，數量和大小不限。同名的 .srt 檔會自動當作字幕。

全部放進容量為以下的隨身碟隨身碟格式超過 4 GB 的檔案分割成多個部分，而不是縮小畫質自動整理：「影集名稱/Season 01/影集名稱 S01E02」，並使用安全的檔名

音訊語言（依順序選用第一個可用的）聲音夜間模式：對白變大聲，爆炸聲變小聲每一集音量一致（EBU R128）字幕

要處理很多檔案嗎？請讓分頁保持開啟且顯示在前景，螢幕會維持不休眠。如果分頁被關閉，重新開啟此頁面並按「繼續」即可，已完成的檔案會被略過。

對白清晰的降混。把 5.1 降混成立體聲，中置聲道（人聲）比標準的 ITU 降混更大聲，環繞聲道則更小聲。
夜間模式。壓縮器會把大聲的段落壓低（超過閾值部分為 3:1，啟動時間 10 ms，釋放時間 300 ms），然後整體再拉高，所以相對於爆炸聲，小聲的對白會變得更大聲。在我們的測試中，它把響度範圍從 23 縮小到約 14.5 LU。
一致的音量。每一集都會被測量（ITU-R BS.1770 / EBU R128），並以峰值限幅器設定在相同的音量（−18 LUFS，適合電視喇叭的音量）——不必在換集之間再伸手去拿遙控器。

我的電視本來就有這個功能嗎？

許多電視有「夜間模式」或「人聲增強」設定，作用在電視本身的輸出上。較便宜的電視、投影機和機上盒往往沒有——而直接在檔案中處理，到哪裡都有效。

最後更新: 30/10/2026