Remux, ikke konvertering
MKV og MP4 er containere — kasser til video, lyd og undertekster. Når man skifter kassen (remuxing), kopieres videoen bit for bit: intet kvalitetstab, og det går så hurtigt, som din disk kan læse. Genkodning er kun nødvendig, når selve videocodec’et ikke understøttes af din afspiller.
Hvad der sker med hvert spor
| I MKV-filen | I MP4-filen |
|---|---|
| H.264 / HEVC-video | kopieres, som den er |
| AAC-, AC3-, E-AC3-lyd | kopieres (AC3 konverteres til AAC, hvis din enhed kræver det) |
| DTS-, TrueHD-, FLAC-lyd | konverteres til AAC — MP4-afspillere understøtter dem sjældent |
| Flere lydsprog | vælg, hvilke der skal beholdes |
| Tekstundertekster (SRT/ASS) | gemmes som .srt ved siden af filen eller brændes ind |
Hvorfor konvertere MKV overhovedet?
iPhones, iPads, mange tv, PlayStation, videoredigeringsprogrammer og webuploads accepterer MP4, men ikke MKV. Hvis dit tv afspiller MKV-billedet uden lyd, er årsagen DTS- eller TrueHD-sporet — det er nok at rette kun lyden.
MKV til MP4 til iPhone, iPad og Mac
Apple-enheder åbner slet ikke MKV, selv når videoen indeni er almindelig H.264 eller HEVC. Efter remuxing til MP4 afspilles filen i appen Filer, i Fotos og i QuickTime — og HEVC mærkes, så Apple-afspillere genkender det. Lyd i DTS eller TrueHD konverteres til AAC, fordi Apple-enheder ikke kan afkode de formater.
MKV til MP4 til videoredigering og uploads
Premiere Pro, Final Cut Pro, iMovie og mange webuploadformularer afviser MKV. OBS optager som standard til MKV, fordi et nedbrud ikke ødelægger filen; remux optagelsen til MP4 her, før du redigerer. Intet genkodes, så kvaliteten af din optagelse er urørt.
Når remuxing ikke er nok
- VP9- eller AV1-video — MP4 kan rumme det, men mange tv og redigeringsprogrammer kan ikke afspille det. Vælg din enhed, så konverteres videoen kun til H.264, når det er nødvendigt.
- Billedundertekster (PGS fra Blu-ray, VobSub fra dvd) — MP4 kan ikke bære dem som tekst. De kan brændes ind i billedet, hvilket kræver genkodning.
- 10-bit HEVC — afspilles på moderne tv, men ikke på ældre bokse og projektorer; vælg enheden, så konverteres det til 8-bit, når det er nødvendigt.
Ofte stillede spørgsmål
Mister MKV til MP4 kvalitet?
Ikke når videoen kopieres: billedet er bit for bit identisk. Kun konverterede lydspor genkodes, i høj kvalitet.
Hvor lang tid tager det?
Kopiering tager sekunder op til et minut pr. film. Konvertering af DTS-lyd lægger nogle minutter til, fordi browseren afkoder den med WebAssembly.
Kan jeg konvertere en hel sæson?
Ja — slip mappen; filerne behandles i rækkefølge, og mappestrukturen bevares.
Hvad hvis MKV-filen har VP9- eller AV1-video?
MP4 kan rumme dem, men mange tv kan ikke afspille dem. Vælg din enhed, så genkodes videoen kun til H.264, hvis det er nødvendigt.
Virker MKV til MP4 på Mac?
Ja, i Chrome, Edge eller Opera på macOS. Den resulterende MP4 afspilles i QuickTime, Fotos og på iPhone og iPad.
Kan jeg konvertere OBS-optagelser fra MKV til MP4?
Ja. Video og lyd kopieres uden genkodning, så det tager sekunder, og kvaliteten er identisk.
Senest opdateret: 30/10/2026