รีมักซ์ ไม่ใช่แปลง
MKV และ MP4 เป็นคอนเทนเนอร์ — กล่องใส่วิดีโอ เสียง และซับไตเติล การเปลี่ยนกล่อง (รีมักซ์) คัดลอกวิดีโอบิตต่อบิต: ไม่สูญเสียคุณภาพ และทำได้เร็วเท่าที่ดิสก์อ่านได้ ต้องเข้ารหัสใหม่ก็ต่อเมื่อเครื่องเล่นของคุณไม่รองรับโคเดกวิดีโอนั้นเอง
แต่ละแทร็กเกิดอะไรขึ้น
| ใน MKV | ใน MP4 |
|---|---|
| วิดีโอ H.264 / HEVC | คัดลอกตามเดิม |
| เสียง AAC, AC3, E-AC3 | คัดลอก (AC3 จะถูกแปลงเป็น AAC หากอุปกรณ์ของคุณต้องการ) |
| เสียง DTS, TrueHD, FLAC | แปลงเป็น AAC — เครื่องเล่น MP4 แทบไม่รองรับ |
| เสียงหลายภาษา | เลือกได้ว่าจะเก็บภาษาไหน |
| ซับไตเติลแบบข้อความ (SRT/ASS) | บันทึกเป็น .srt ข้างไฟล์ หรือฝังลงในภาพ |
ทำไมต้องแปลง MKV
iPhone, iPad, ทีวีหลายรุ่น, PlayStation, โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ และเว็บอัปโหลดรับ MP4 แต่ไม่รับ MKV หากทีวีของคุณเล่นภาพจาก MKV ได้แต่ไม่มีเสียง สาเหตุคือแทร็ก DTS หรือ TrueHD — แก้เฉพาะเสียงก็เพียงพอ
MKV เป็น MP4 สำหรับ iPhone, iPad และ Mac
อุปกรณ์ Apple เปิด MKV ไม่ได้เลย แม้วิดีโอข้างในจะเป็น H.264 หรือ HEVC ธรรมดา หลังรีมักซ์เป็น MP4 แล้ว ไฟล์จะเล่นได้ในแอปไฟล์ รูปภาพ และ QuickTime — และ HEVC จะถูกแท็กให้เครื่องเล่นของ Apple จดจำได้ เสียง DTS หรือ TrueHD ถูกแปลงเป็น AAC เพราะอุปกรณ์ Apple ถอดรหัสรูปแบบเหล่านั้นไม่ได้
MKV เป็น MP4 สำหรับโปรแกรมตัดต่อและการอัปโหลด
Premiere Pro, Final Cut Pro, iMovie และเว็บอัปโหลดจำนวนมากปฏิเสธ MKV OBS บันทึกเป็น MKV โดยค่าเริ่มต้น เพราะหากโปรแกรมแครช ไฟล์จะไม่เสียหาย ให้รีมักซ์ไฟล์บันทึกเป็น MP4 ที่นี่ก่อนตัดต่อ ไม่มีการเข้ารหัสใหม่ คุณภาพของไฟล์บันทึกจึงไม่ถูกแตะต้อง
เมื่อรีมักซ์ไม่เพียงพอ
- วิดีโอ VP9 หรือ AV1 — MP4 เก็บได้ แต่ทีวีและโปรแกรมตัดต่อจำนวนมากเล่นไม่ได้ เลือกอุปกรณ์ของคุณ แล้ววิดีโอจะถูกแปลงเป็น H.264 เฉพาะเมื่อจำเป็น
- ซับไตเติลแบบภาพ (PGS จาก Blu-ray, VobSub จาก DVD) — MP4 เก็บเป็นข้อความไม่ได้ ฝังลงในภาพได้ ซึ่งต้องเข้ารหัสใหม่
- HEVC 10-bit — เล่นได้บนทีวีรุ่นใหม่ แต่เล่นบนกล่องและโปรเจกเตอร์รุ่นเก่าไม่ได้ เลือกอุปกรณ์แล้วระบบจะแปลงเป็น 8-bit เมื่อจำเป็น
คำถามที่พบบ่อย
แปลง MKV เป็น MP4 แล้วคุณภาพลดลงไหม?
ไม่ลดเมื่อคัดลอกวิดีโอ: ภาพเหมือนต้นฉบับทุกบิต มีเพียงแทร็กเสียงที่แปลงเท่านั้นที่เข้ารหัสใหม่ ด้วยคุณภาพสูง
ใช้เวลานานแค่ไหน?
การคัดลอกใช้เวลาตั้งแต่ไม่กี่วินาทีถึงหนึ่งนาทีต่อหนึ่งเรื่อง การแปลงเสียง DTS ใช้เวลาเพิ่มอีกไม่กี่นาที เพราะเบราว์เซอร์ถอดรหัสด้วย WebAssembly
แปลงทั้งซีซันได้ไหม?
ได้ — วางโฟลเดอร์ ไฟล์จะถูกประมวลผลตามลำดับและคงโครงสร้างโฟลเดอร์ไว้
ถ้า MKV มีวิดีโอ VP9 หรือ AV1 ล่ะ?
MP4 เก็บได้ แต่ทีวีจำนวนมากเล่นไม่ได้ เลือกอุปกรณ์ของคุณ แล้ววิดีโอจะถูกเข้ารหัสใหม่เป็น H.264 เฉพาะเมื่อจำเป็น
แปลง MKV เป็น MP4 ใช้บน Mac ได้ไหม?
ได้ ใน Chrome, Edge หรือ Opera บน macOS ไฟล์ MP4 ที่ได้เล่นได้ใน QuickTime, รูปภาพ และบน iPhone และ iPad
แปลงไฟล์บันทึกจาก OBS ที่เป็น MKV เป็น MP4 ได้ไหม?
ได้ วิดีโอและเสียงถูกคัดลอกโดยไม่เข้ารหัสใหม่ จึงใช้เวลาไม่กี่วินาทีและคุณภาพเหมือนเดิม
อัปเดตล่าสุด: 30/10/2026