변환이 아니라 리먹싱
MKV와 MP4는 비디오, 소리, 자막을 담는 상자인 컨테이너입니다. 상자만 바꾸는 것(리먹싱)은 비디오를 비트 단위로 그대로 복사하므로 화질 손실이 없고 디스크가 읽는 속도만큼 빠릅니다. 다시 인코딩은 플레이어가 비디오 코덱 자체를 지원하지 않을 때만 필요합니다.
트랙별로 일어나는 일
| MKV 안 | MP4 안 |
|---|---|
| H.264 / HEVC 비디오 | 그대로 복사 |
| AAC, AC3, E-AC3 소리 | 복사(기기에 필요하면 AC3는 AAC로 변환) |
| DTS, TrueHD, FLAC 소리 | AAC로 변환 — MP4 플레이어는 이런 형식을 거의 지원하지 않음 |
| 여러 오디오 언어 | 남길 언어를 선택 |
| 텍스트 자막(SRT/ASS) | 파일 옆에 .srt로 저장하거나 화면에 입힘 |
왜 MKV를 변환하나요?
iPhone, iPad, 많은 TV, PlayStation, 동영상 편집 프로그램, 웹 업로드는 MP4는 받지만 MKV는 받지 않습니다. TV에서 MKV의 화면은 나오는데 소리가 없다면 원인은 DTS나 TrueHD 트랙이므로 소리만 고치면 충분합니다.
iPhone, iPad, Mac용 MKV를 MP4로
Apple 기기는 안의 비디오가 평범한 H.264나 HEVC여도 MKV를 아예 열지 못합니다. MP4로 리먹싱하면 파일 앱, 사진, QuickTime에서 재생되며, HEVC에는 Apple 플레이어가 인식하도록 태그가 붙습니다. DTS나 TrueHD 소리는 Apple 기기가 디코딩할 수 없으므로 AAC로 변환됩니다.
동영상 편집 프로그램과 업로드용 MKV를 MP4로
Premiere Pro, Final Cut Pro, iMovie와 많은 웹 업로드 양식은 MKV를 거부합니다. OBS는 충돌해도 파일이 손상되지 않기 때문에 기본적으로 MKV로 녹화합니다. 편집하기 전에 여기서 녹화본을 MP4로 리먹싱하세요. 다시 인코딩하지 않으므로 녹화 화질은 그대로입니다.
리먹싱만으로 부족할 때
- VP9 또는 AV1 비디오 — MP4에 담을 수는 있지만 많은 TV와 편집 프로그램이 재생하지 못합니다. 기기를 고르면 필요할 때만 비디오가 H.264로 변환됩니다.
- 이미지 자막(Blu-ray의 PGS, DVD의 VobSub) — MP4는 이를 텍스트로 담을 수 없습니다. 화면에 입힐 수는 있지만 다시 인코딩해야 합니다.
- 10비트 HEVC — 최신 TV에서는 재생되지만 구형 박스와 프로젝터에서는 안 됩니다. 기기를 고르면 필요할 때 8비트로 변환됩니다.
자주 묻는 질문
MKV를 MP4로 바꾸면 화질이 떨어지나요?
비디오를 복사할 때는 아닙니다. 화면은 비트 단위로 동일합니다. 변환되는 소리 트랙만 고품질로 다시 인코딩됩니다.
얼마나 걸리나요?
복사는 영화 한 편에 몇 초에서 1분 정도입니다. DTS 소리를 변환하면 브라우저가 WebAssembly로 디코딩하기 때문에 몇 분이 더 걸립니다.
한 시즌을 통째로 변환할 수 있나요?
네. 폴더를 놓으면 파일을 순서대로 처리하고 폴더 구조를 유지합니다.
MKV에 VP9나 AV1 비디오가 있으면 어떻게 되나요?
MP4에 담을 수는 있지만 많은 TV에서 재생되지 않습니다. 기기를 고르면 필요한 경우에만 비디오가 H.264로 다시 인코딩됩니다.
Mac에서도 MKV를 MP4로 변환할 수 있나요?
네, macOS의 Chrome, Edge, Opera에서 됩니다. 결과 MP4는 QuickTime, 사진, iPhone, iPad에서 재생됩니다.
OBS 녹화본을 MKV에서 MP4로 변환할 수 있나요?
네. 비디오와 오디오를 다시 인코딩하지 않고 복사하므로 몇 초면 끝나고 화질은 동일합니다.
최종 업데이트: 30/10/2026