是重新封装，不是转换
MKV 和 MP4 都是封装格式——装视频、声音和字幕的盒子。更换盒子（重新封装）会逐比特复制视频：没有画质损失，速度只取决于你的磁盘读取速度。只有当播放器不支持视频编码本身时，才需要重新编码。
每条轨道会怎样处理
| 在 MKV 中 | 在 MP4 中 |
|---|---|
| H.264 / HEVC 视频 | 原样复制 |
| AAC、AC3、E-AC3 声音 | 复制（如果你的设备需要，AC3 会转换为 AAC） |
| DTS、TrueHD、FLAC 声音 | 转换为 AAC——MP4 播放器很少支持它们 |
| 多种音频语言 | 选择保留哪一种 |
| 文字字幕（SRT/ASS） | 另存为文件旁边的 .srt，或烧录进画面 |
为什么要转换 MKV？
iPhone、iPad、许多电视、PlayStation、视频剪辑软件和网页上传都接受 MP4，但不接受 MKV。如果你的电视播放 MKV 有画面没声音，原因就是 DTS 或 TrueHD 音轨——只修复声音就够了。
用于 iPhone、iPad 和 Mac 的 MKV 转 MP4
Apple 设备根本打不开 MKV，即使里面的视频是普通的 H.264 或 HEVC。重新封装为 MP4 后，文件就能在“文件”应用、“照片”和 QuickTime 中播放——HEVC 还会被打上标记，让 Apple 播放器能识别它。DTS 或 TrueHD 的声音会被转换为 AAC，因为 Apple 设备无法解码这些格式。
用于视频剪辑软件和上传的 MKV 转 MP4
Premiere Pro、Final Cut Pro、iMovie 和许多网页上传表单都会拒绝 MKV。OBS 默认录制为 MKV，因为崩溃时不会损坏文件；剪辑之前，请先在这里把录像重新封装为 MP4。不会重新编码任何内容，所以你录像的画质不受影响。
重新封装还不够的情况
- VP9 或 AV1 视频——MP4 可以容纳它，但许多电视和剪辑软件无法播放。选择你的设备，只有在需要时才会把视频转成 H.264。
- 图像字幕（蓝光的 PGS、DVD 的 VobSub）——MP4 无法以文字形式承载它们。它们可以烧录进画面，但这需要重新编码。
- 10 位 HEVC——在现代电视上能播放，但在较旧的盒子和投影仪上不行；选择设备后，必要时会转换为 8 位。
常见问题
MKV 转 MP4 会损失画质吗？
视频被复制时不会：画面逐比特相同。只有被转换的音轨会重新编码，且采用高画质。
要多长时间？
复制每部电影需要几秒到一分钟。转换 DTS 声音会多花几分钟，因为浏览器用 WebAssembly 来解码它。
能转换整季剧集吗？
可以——拖入文件夹；文件会按顺序处理，文件夹结构也会保留。
如果 MKV 里是 VP9 或 AV1 视频怎么办？
MP4 可以容纳它们，但许多电视无法播放。选择你的设备，只有在需要时才会把视频重新编码为 H.264。
MKV 转 MP4 能在 Mac 上使用吗？
可以，在 macOS 上的 Chrome、Edge 或 Opera 中。得到的 MP4 可以在 QuickTime、“照片”以及 iPhone 和 iPad 上播放。
能把 OBS 录像从 MKV 转成 MP4 吗？
可以。视频和音频都是复制的，不重新编码，所以只需几秒，画质完全相同。
最后更新: 30/10/2026