Ompakking (remux), ikke konvertering
MKV og MP4 er containere — esker for video, lyd og undertekster. Når du bytter eske (remux), kopieres videoen bit for bit: ingen kvalitetstap, og det går så raskt som disken din kan lese. Ny koding trengs bare når selve videokodeken ikke støttes av spilleren din.
Hva som skjer med hvert spor
| I MKV-filen | I MP4-filen |
|---|---|
| H.264- / HEVC-video | kopieres som den er |
| AAC-, AC3-, E-AC3-lyd | kopieres (AC3 konverteres til AAC hvis enheten din trenger det) |
| DTS-, TrueHD-, FLAC-lyd | konverteres til AAC — MP4-spillere støtter dem sjelden |
| Flere lydspråk | velg hvilke som skal beholdes |
| Tekstundertekster (SRT/ASS) | lagres som .srt ved siden av filen, eller brennes inn |
Hvorfor konvertere MKV i det hele tatt?
iPhoner, iPader, mange TV-er, PlayStation, videoredigeringsprogrammer og opplastinger på nett godtar MP4, men ikke MKV. Hvis TV-en din spiller MKV-bildet uten lyd, er årsaken DTS- eller TrueHD-sporet — det holder å fikse bare lyden.
MKV til MP4 for iPhone, iPad og Mac
Apple-enheter åpner ikke MKV i det hele tatt, selv når videoen inni er vanlig H.264 eller HEVC. Etter ompakking til MP4 spilles filen av i Filer-appen, i Bilder og i QuickTime — og HEVC merkes slik at Apples spillere gjenkjenner den. Lyd i DTS eller TrueHD konverteres til AAC fordi Apple-enheter ikke kan dekode disse formatene.
MKV til MP4 for videoredigeringsprogrammer og opplastinger
Premiere Pro, Final Cut Pro, iMovie og mange opplastingsskjemaer på nett avviser MKV. OBS tar opp til MKV som standard fordi et krasj ikke ødelegger filen; pakk opptaket om til MP4 her før du redigerer. Ingenting kodes om, så kvaliteten på opptaket ditt er urørt.
Når ompakking ikke er nok
- VP9- eller AV1-video — MP4 kan romme den, men mange TV-er og redigeringsprogrammer kan ikke spille den av. Velg enheten din, så konverteres videoen til H.264 bare når det trengs.
- Bildeundertekster (PGS fra Blu-ray, VobSub fra DVD) — MP4 kan ikke bære dem som tekst. De kan brennes inn i bildet, noe som krever ny koding.
- 10-bits HEVC — spilles av på moderne TV-er, men ikke på eldre bokser og projektorer; velg enheten, så konverteres den til 8-bits når det er nødvendig.
Vanlige spørsmål
Mister jeg kvalitet når jeg går fra MKV til MP4?
Ikke når videoen kopieres: bildet er identisk bit for bit. Bare lydspor som konverteres, kodes om, i høy kvalitet.
Hvor lang tid tar det?
Kopiering tar fra sekunder til ett minutt per film. Konvertering av DTS-lyd legger til noen minutter, fordi nettleseren dekoder den med WebAssembly.
Kan jeg konvertere en hel sesong?
Ja — slipp mappen; filene behandles i rekkefølge, og mappestrukturen beholdes.
Hva om MKV-filen har VP9- eller AV1-video?
MP4 kan romme dem, men mange TV-er kan ikke spille dem av. Velg enheten din, så kodes videoen om til H.264 bare om nødvendig.
Fungerer MKV til MP4 på Mac?
Ja, i Chrome, Edge eller Opera på macOS. Den ferdige MP4-filen spilles av i QuickTime, i Bilder og på iPhone og iPad.
Kan jeg konvertere OBS-opptak fra MKV til MP4?
Ja. Video og lyd kopieres uten ny koding, så det tar sekunder og kvaliteten er identisk.
Sist oppdatert: 30/10/2026