Remux, nem konvertálás
Az MKV és az MP4 konténer — dobozok a videónak, a hangnak és a feliratoknak. A doboz cseréje (remuxolás) bitről bitre másolja a videót: nincs minőségvesztés, és olyan gyorsan megy, ahogy a lemezed olvasni tud. Újrakódolásra csak akkor van szükség, ha magát a videókodeket nem támogatja a lejátszód.
Mi történik az egyes sávokkal
| Az MKV-ban | Az MP4-ben |
|---|---|
| H.264 / HEVC videó | változatlanul másolódik |
| AAC, AC3, E-AC3 hang | másolódik (az AC3 AAC-vé alakul, ha a készüléked igényli) |
| DTS, TrueHD, FLAC hang | AAC-vé alakul — az MP4-lejátszók ritkán támogatják őket |
| Több hangnyelv | te választod ki, melyiket tartod meg |
| Szöveges feliratok (SRT/ASS) | .srt-ként mentve a fájl mellé, vagy beégetve |
Miért érdemes egyáltalán MKV-t konvertálni?
Az iPhone-ok, iPadek, sok tévé, a PlayStation, a videószerkesztők és a webes feltöltések az MP4-et elfogadják, az MKV-t nem. Ha a tévéd az MKV képét hang nélkül játssza le, az oka a DTS vagy TrueHD sáv — elég csak a hangot javítani.
MKV → MP4 iPhone-ra, iPadre és Macre
Az Apple-eszközök az MKV-t egyáltalán nem nyitják meg, még akkor sem, ha benne közönséges H.264 vagy HEVC videó van. Az MP4-be remuxolás után a fájl lejátszható a Fájlok appban, a Fotókban és a QuickTime-ban — a HEVC-t pedig úgy címkézzük, hogy az Apple-lejátszók felismerjék. A DTS- vagy TrueHD-hangot AAC-vé alakítjuk, mert az Apple-eszközök nem tudják dekódolni ezeket a formátumokat.
MKV → MP4 videószerkesztőkhöz és feltöltésekhez
A Premiere Pro, a Final Cut Pro, az iMovie és sok webes feltöltőűrlap elutasítja az MKV-t. Az OBS alapértelmezés szerint MKV-ba rögzít, mert egy összeomlás nem teszi tönkre a fájlt; vágás előtt remuxold itt a felvételt MP4-be. Semmi nem kódolódik újra, így a felvételed minősége érintetlen marad.
Amikor a remuxolás nem elég
- VP9 vagy AV1 videó — az MP4 tárolni tudja, de sok tévé és szerkesztő nem tudja lejátszani. Válaszd ki a készüléked, és a videót csak szükség esetén alakítjuk H.264-re.
- Képalapú feliratok (a Blu-ray PGS-e, a DVD VobSubja) — az MP4 nem tudja szövegként hordozni őket. Beégethetők a képbe, ehhez viszont újrakódolás kell.
- 10 bites HEVC — a modern tévéken megy, a régebbi boxokon és projektorokon nem; válaszd ki a készüléket, és szükség esetén 8 bitesre alakítjuk.
Gyakori kérdések
Romlik a minőség MKV → MP4 átalakításnál?
Nem, ha a videót másoljuk: a kép bitről bitre azonos. Csak az átalakított hangsávok kódolódnak újra, magas minőségben.
Mennyi ideig tart?
A másolás filmenként másodperceket vagy egy percet vesz igénybe. A DTS-hang átalakítása néhány perccel megnöveli, mert a böngésző WebAssembly-vel dekódolja.
Átalakíthatok egy egész évadot?
Igen — húzd ide a mappát; a fájlokat sorban dolgozzuk fel, és a mappaszerkezet megmarad.
Mi van, ha az MKV VP9 vagy AV1 videót tartalmaz?
Az MP4 tárolni tudja őket, de sok tévé nem tudja lejátszani. Válaszd ki a készüléked, és a videót csak szükség esetén kódoljuk újra H.264-re.
Működik az MKV → MP4 Macen?
Igen, Chrome-ban, Edge-ben vagy Operában macOS-en. Az eredményül kapott MP4 lejátszható a QuickTime-ban, a Fotókban, valamint iPhone-on és iPaden.
Átalakíthatom az OBS-felvételeket MKV-ból MP4-be?
Igen. A videót és a hangot újrakódolás nélkül másoljuk, így másodpercekig tart, és a minőség azonos.
Utoljára frissítve: 30/10/2026