Remuxen, niet converteren
MKV en MP4 zijn containers — dozen voor video, geluid en ondertitels. De doos wisselen (remuxen) kopieert de video bit voor bit: geen kwaliteitsverlies, en het gaat zo snel als je schijf kan lezen. Opnieuw coderen is alleen nodig als de videocodec zelf niet door je speler wordt ondersteund.
Wat er met elk spoor gebeurt
| In de MKV | In de MP4 |
|---|---|
| H.264 / HEVC-video | ongewijzigd gekopieerd |
| AAC-, AC3-, E-AC3-geluid | gekopieerd (AC3 wordt omgezet naar AAC als je apparaat dat nodig heeft) |
| DTS-, TrueHD-, FLAC-geluid | omgezet naar AAC — MP4-spelers ondersteunen ze zelden |
| Meerdere audiotalen | kies welke je houdt |
| Tekstondertitels (SRT/ASS) | opgeslagen als .srt naast het bestand, of ingebrand |
Waarom MKV überhaupt omzetten?
iPhones, iPads, veel tv’s, PlayStation, videobewerkers en webuploads accepteren MP4 maar geen MKV. Speelt je tv het MKV-beeld zonder geluid af, dan ligt het aan het DTS- of TrueHD-spoor — alleen het geluid herstellen is genoeg.
MKV naar MP4 voor iPhone, iPad en Mac
Apple-apparaten openen MKV helemaal niet, ook niet als de video erin gewone H.264 of HEVC is. Na remuxen naar MP4 speelt het bestand af in de Bestanden-app, Foto’s en QuickTime — en HEVC wordt zo gemarkeerd dat Apple-spelers het herkennen. Geluid in DTS of TrueHD wordt omgezet naar AAC omdat Apple-apparaten die formaten niet kunnen decoderen.
MKV naar MP4 voor videobewerkers en uploads
Premiere Pro, Final Cut Pro, iMovie en veel webuploadformulieren weigeren MKV. OBS neemt standaard op naar MKV omdat een crash het bestand niet beschadigt; remux de opname hier naar MP4 voordat je gaat monteren. Er wordt niets opnieuw gecodeerd, dus de kwaliteit van je opname blijft onaangetast.
Wanneer remuxen niet genoeg is
- VP9- of AV1-video — MP4 kan het bevatten, maar veel tv’s en videobewerkers kunnen het niet afspelen. Kies je apparaat en de video wordt alleen zo nodig omgezet naar H.264.
- Beeldondertitels (PGS van Blu-ray, VobSub van dvd) — MP4 kan ze niet als tekst bevatten. Ze kunnen in het beeld worden ingebrand, wat opnieuw coderen vereist.
- 10-bits HEVC — speelt af op moderne tv’s maar niet op oudere boxen en beamers; kies het apparaat en het wordt waar nodig omgezet naar 8-bits.
Vragen
Gaat er bij MKV naar MP4 kwaliteit verloren?
Niet als de video wordt gekopieerd: het beeld is bit voor bit identiek. Alleen omgezette geluidssporen worden opnieuw gecodeerd, in hoge kwaliteit.
Hoe lang duurt het?
Kopiëren duurt seconden tot een minuut per film. Het omzetten van DTS-geluid voegt een paar minuten toe omdat de browser het met WebAssembly decodeert.
Kan ik een heel seizoen omzetten?
Ja — sleep de map hierheen; bestanden worden op volgorde verwerkt en de mapstructuur blijft behouden.
Wat als de MKV VP9- of AV1-video heeft?
MP4 kan ze bevatten, maar veel tv’s kunnen ze niet afspelen. Kies je apparaat en de video wordt alleen zo nodig opnieuw gecodeerd naar H.264.
Werkt MKV naar MP4 op een Mac?
Ja, in Chrome, Edge of Opera op macOS. De resulterende MP4 speelt af in QuickTime, Foto’s en op iPhone en iPad.
Kan ik OBS-opnamen van MKV naar MP4 omzetten?
Ja. Video en audio worden zonder opnieuw te coderen gekopieerd, dus het duurt seconden en de kwaliteit is identiek.
Laatst bijgewerkt: 30/10/2026