Obraz z USB je, ale zvuk nie? Je to zvuková stopa

Pustite sem súbor a uvidíte jeho zvukové stopy a to, ktorú váš televízor nevie dekódovať. Potom skonvertujte iba zvuk — video zostane nedotknuté.

Vaše súbory zostávajú vo vašom zariadení. Nič sa neodosiela.

1 Váš televízor, box alebo projektor

Nie je v zozname? Vložte tabuľku „podporované formáty“ z návodu

2 Vaše videá

3 USB kľúč, zvuk a titulky

4 Uložiť na kľúč alebo do priečinka

Dlhá dávka? Nechajte kartu otvorenú a viditeľnú — obrazovka zostane zapnutá. Ak sa karta zatvorí, otvorte stránku znova a stlačte „Pokračovať“: hotové súbory sa preskočia.

Prečo televízor mlčí

ZariadenieDTSDolby Digital (AC3/E-AC3)
Samsung 2018 a novšieNie (oficiálne nie je podporované na televízoroch 2025)Áno
LG 2020–2021Nie („kodek DTS nie je podporovaný“)Áno
Roku TV a prehrávačeLen prepustenie na prijímač (receiver)Väčšina modelov: nie
Fire TV, Chromecast s Google TVIba prepustenieÁno
Lacné Android TV, projektory typu Magcubic/HY300, BenQNieČasto nie (bez licencie)
Sony Bravia (Android/Google TV), Xiaomi Mi Box S, Nvidia ShieldÁno (core)Áno

Ak má súbor niekoľko stôp a prvá je DTS, televízor často nezobrazí zvukovú ponuku vôbec — uvádza len stopy, ktoré vie dekódovať.

Oprava

  1. Vyberte vyššie svoj televízor (napíšte model, napr. UE55NU7100 alebo OLED55CX).
  2. Pustite sem súbor — uvidíte každú stopu a verdikt.
  3. Prepnite na „Príprava videí“ a stlačte Spustiť. Zvuk sa skonvertuje na AAC stereo (alebo AC3 5.1, ak to váš televízor dekóduje) so zreteľnými dialógmi; video sa skopíruje, takže epizóda trvá minútu či dve.

Váš prehliadač nevie DTS dekódovať sám, preto CompressLab pre túto stopu používa zostavenie FFmpeg pre WebAssembly — pomalšie ako zvyšok, ale celé vo vašom počítači.

Časté otázky

Nemôžem jednoducho prepnúť zvukovú stopu v televízore?

Len ak má súbor inú stopu, ktorú televízor vie dekódovať — a mnohé televízory zobrazia zvukovú ponuku iba počas prehrávania videa. Ak je každá stopa DTS, zvuk treba skonvertovať.

Pomôže soundbar alebo receiver?

Niekedy: ak televízor prepúšťa DTS cez HDMI ARC/optiku a receiver ho dekóduje. Mnohé televízory (Samsung 2018+) DTS neprepúšťajú ani z vlastného prehrávača USB.

Prídem o priestorový zvuk 5.1?

Na reproduktoroch televízora znie stereo so zvýšeným stredným kanálom zreteľnejšie. Ak používate receiver a zariadenie dekóduje AC3, zvoľte „Zachovať 5.1“.

Naposledy aktualizované: 30/10/2026

Pozri tiež