Warum der Fernseher stumm ist
| Gerät | DTS | Dolby Digital (AC3/E-AC3) |
|---|---|---|
| Samsung ab 2018 | Nein (bei Fernsehern von 2025 offiziell nicht unterstützt) | Ja |
| LG 2020–2021 | Nein („DTS-Codec wird nicht unterstützt“) | Ja |
| Roku TVs und Player | Nur Durchleitung an einen Receiver | Bei den meisten Modellen: nein |
| Fire TV, Chromecast mit Google TV | Nur Durchleitung | Ja |
| Günstige Android-TVs, Beamer vom Typ Magcubic/HY300, BenQ | Nein | Oft nein (keine Lizenz) |
| Sony Bravia (Android/Google TV), Xiaomi Mi Box S, Nvidia Shield | Ja (Core) | Ja |
Hat eine Datei mehrere Spuren und die erste ist DTS, zeigt der Fernseher oft gar kein Tonmenü an — er listet nur Spuren, die er dekodieren kann.
Die Lösung
- Wähle oben deinen Fernseher (gib das Modell ein, z. B. UE55NU7100 oder OLED55CX).
- Zieh die Datei hinein — du siehst jede Spur und das Urteil.
- Wechsle zu „Videos vorbereiten“ und klicke auf „Start“. Der Ton wird in AAC-Stereo umgewandelt (oder in AC3 5.1, wenn dein Fernseher es dekodiert), mit klaren Dialogen; das Video wird kopiert, sodass eine Folge ein bis zwei Minuten braucht.
Dein Browser kann DTS nicht von selbst dekodieren, deshalb nutzt CompressLab für diese Spur eine WebAssembly-Version von FFmpeg — langsamer als der Rest, aber komplett auf deinem Computer.
Fragen
Kann ich die Tonspur einfach am Fernseher umschalten?
Nur wenn die Datei eine andere Spur hat, die der Fernseher dekodieren kann — und viele Fernseher zeigen das Tonmenü nur während der Wiedergabe. Ist jede Spur DTS, muss der Ton umgewandelt werden.
Behebt eine Soundbar oder ein Receiver das Problem?
Manchmal: wenn der Fernseher DTS über HDMI ARC/optisch durchleitet und der Receiver es dekodiert. Viele Fernseher (Samsung ab 2018) leiten DTS auch vom eigenen USB-Player nicht durch.
Verliere ich den 5.1-Surround-Klang?
Über Fernsehlautsprecher klingt Stereo mit verstärktem Center klarer. Nutzt du einen Receiver und das Gerät dekodiert AC3, wähle „5.1 beibehalten“.
Zuletzt aktualisiert: 30/10/2026